If you can’t load the Menu Image in HTTPS this probably means that something is wrong in your HTTPS Settings.

Go to the WordPress General Settings (Settings-> General) and double check that the two URL’s are using the HTTPS protocol.

Something like the screenshot below where https is used in both URL’s.